Тювик туркестанский

Og'irligi 190 - 270 gr bo'lgan kichik qirg'iy. Modalari narlaridan ancha katta. Osiyo va Afrikada keng tarqalgan, o'rmonlarda ham, madaniy landshaftda ham yashaydi. Turkiston qirg'iysining asosiy o'ljasi sudralib yuruvchilar, mayda hayvonlar va yirik hasharotlardir. Uyasi daraxtlarda, 3 - 4 tagacha tuxum qo'yadi. Bir yoshda voyaga etadi. O'rtacha umr ko'rish davomiyligi 10 - 12 yil.

Мелкий ястреб, весом 190-270 гр. Самки значительно крупнее самцов. Широко распространен в Азии и Африке, обитает как в лесах, так и в культурном ландшафте. Основную добычу туркестанского тювика составляют пресмыкающиеся, мелкие зверьки и крупные насекомые. Гнезда располагаются на деревьях, в кладке 3 - 4 яйца. Размножаются уже годовалые птицы. Средняя продолжительность жизни – 10 - 12 лет.

A small hawk weighing 190 – 270 g, with females significantly larger than males. It is widespread across Asia and Africa, inhabiting both forests and cultivated landscapes. The main prey of the Turkestan kestrel consists of reptiles, small mammals, and large insects. It nests in trees, with a clutch of 3 – 4 eggs. These birds begin breeding at one year of age. Their average lifespan is 10 – 12 years.